% les regles de transfert associent un mot francais
% a un ou plusieurs mots anglais

seTraduit(chocolat,chocolate).
seTraduit(ministre,minister).
seTraduit(ministres,ministers).
seTraduit(docteur,doctor).
seTraduit(docteurs,doctors).
seTraduit(chat,cat).
seTraduit(chats,cats).
seTraduit(chatte,cat).
seTraduit(chattes,cats).
seTraduit(chien,dog).
seTraduit(chiens,dogs).
seTraduit(chienne,dog).
seTraduit(chiennes,dogs).
seTraduit(garcon,[boy,man]).
seTraduit(garcons,[boys,mens]).
seTraduit(fille,[girl,daughter,woman]).
seTraduit(filles,[girls,daughters,women]).
seTraduit(etudiant,student).
seTraduit(etudiants,students).
seTraduit(etudiantes,student).
seTraduit(etudiante,student).
seTraduit(professeur,teacher).
seTraduit(professeurs,teachers).
seTraduit(pomme,[apple,potatoe]).
seTraduit(pommes,[apples,potatoes]).
seTraduit(poire,[pear,silly,idiotic]).
seTraduit(poires,[pears,idiotics]).
seTraduit(lait,milk).
seTraduit(histoire,[story,history]).
seTraduit(histoires,[histories,stories]).

seTraduit(il,he).
seTraduit(ils,they).
seTraduit(elle,she).
seTraduit(elles,they).

seTraduit(beau,[beautiful,handsome]).
seTraduit(beaux,[beautiful,handsome]).
seTraduit(belle,[beautiful,gorgeous]).
seTraduit(belles,[beautiful,gorgeous]).
seTraduit(stupide,stupid).
seTraduit(stupides,stupid).
seTraduit(intelligent,[smart,intelligent,brilliant]).
seTraduit(intelligents,[smart,intelligent,brilliant]).
seTraduit(intelligente,[smart,intelligent,brilliant]).
seTraduit(intelligentes,[smart,intelligent,brilliant]).
seTraduit(superbe,[fantastic,striking]).
seTraduit(superbes,[fantastic,striking]).
seTraduit(bon,[nice,good]).
seTraduit(bons,[nice,good]).
seTraduit(bonne,[nice,good]).
seTraduit(bonnes,[nice,good]).
seTraduit(idyllique,idylic).
seTraduit(idylliques,idylic).
seTraduit(mechant,[insane,bad,evil]).
seTraduit(mechante,[insane,bad,evil]).
seTraduit(mechante,[insane,bad,evil]).
seTraduit(mechantes,[insane,bad,evil]).

seTraduit(le,the).
seTraduit(les,the).
seTraduit(la,the).
seTraduit(un,[a,an]).
seTraduit(une,[a,an]).
seTraduit(des,[few,some]).
seTraduit(deux,two).
seTraduit(trois,three).


seTraduit(paul,paul).
seTraduit(jean,james).
seTraduit(jacques,jack).
seTraduit(linda,linda).
seTraduit(isabelle,isabel).
seTraduit(sabrina,sabrina).

seTraduit(mange,eats).
seTraduit(mangent,eat).
seTraduit(boit,drinks).
seTraduit(boivent,drink).
seTraduit(aime,likes).
seTraduit(aiment,like).
seTraduit(deteste,hates).
seTraduit(detestent,hate).
seTraduit(adore,loves).
seTraduit(adorent,love).
seTraduit(idealise,idealizes).
seTraduit(idealisent,idealize).
seTraduit(donne,gives).
seTraduit(donnent,give).
seTraduit(prete,lends).
seTraduit(pretent,lend).
seTraduit(raconte,tells).
seTraduit(racontent,tell).
seTraduit(fait,[makes,does]).
seTraduit(font,[do,make]).

seTraduit(terriblement,[drastically,terribly]).
seTraduit(etonnement,[surprisingly,amazingly,surprisingly]).
seTraduit(superbement,magnificient).
seTraduit(incroyablement,incredibly).

seTraduit(a,[to,at]).
seTraduit(avec,with).
seTraduit(sur,[on,over]).
seTraduit(dans,[in,into]).


