Philippe Langlais

page d'accueil

Philippe

Cours

Séjour 2015, IFT1015 (past), IFT3225, IFT6285, IFT3335, IFT2030, IFT1170

Info

Études supérieures, Séminaires, TS3

Montréal

Cinémas: Parc, Parallèle, Beaubien, Outremont, Cinemathèque et Cinéma Montréal. Concerts à la Casa del Popolo, à l'Excentris. Voyager avec la STM ou avec Communauto. Site de la ville de Montréal.

Mysterious

La page d'Izis.

Tips

Webmail, LaTeX, STL, Boost, Octave, CMU-SLM, SRILM, GNU C, JavaDoc

[Liste par type]

2018

  1. [Ghaddar and Langlais, 2018a] (8 pages, 240K) [pdf] [bib]
    Abbas Ghaddar and Philippe Langlais.
    Robust lexical features for improved neural network named-entity recognition , In 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018), pages 1896–1907, Santa Fe, New Mexico, USA, 2018.
  2. [Ghaddar and Langlais, 2018b] (8 pages, 184K) [pdf] [bib]
    Abbas Ghaddar and Philippe Langlais.
    Transforming wikipedia into a large-scale fine-grained entity type corpus , In 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), Miyazaki,Japan, May 2018.
  3. [Grégoire and Langlais, 2018] (12 pages, 608K) [pdf] [bib]
    Francis Grégoire and Philippe Langlais.
    Extracting parallel sentences with bidirectional recurrent neural networks to improve machine translation , In 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018), pages 1442–1453, Santa Fe, New Mexico, USA, 2018.
  4. [Jakubina and Langlais, 2018] (12 pages, 268K) [pdf] [bib]
    Laurent Jakubina and Philippe Langlais.
    Reranking candidate lists for improved lexical induction , In 31st Canadian Conference on Artificial Intelligence, Toronto, Canada, May 2018 Best Student Paper Award.
  5. [Kessler et al., 2018] (6 pages, 312K) [pdf] url [bib]
    Remy Kessler, Guy Lapalme, Fabrizio Gotti, Abdessamad Outerqiss, and Philippe Langlais.
    Et si les r'eseaux sociaux pouvaient nous aider dans nos choix de carri`ere?
    Revue des Nouvelles Technologies de ltextquoterightInformation, Extraction et Gestion des Connaissances, RNTI-E-34:293–298, 2018.
  6. [Lechelle and Langlais, 2018] (7 pages, 180K) [pdf] [bib]
    William Lechelle and Philippe Langlais.
    Revisiting the task of scoring open ie relations , In 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), Miyazaki,Japan, May 2018.
  7. [Rhouma and Langlais, 2018] (16 pages, 920K) [pdf] [bib]
    Rafik Rhouma and Philippe Langlais.
    Experiments in learning to solve formal analogical equations , In Michael T. Cox, Peter Funk, and Shahina Begum, editors, 26th International Conference on Case-Based Reasoning (ICCBR 2018), pages 438–453, Stockholm, Sweden, 2018. Springer.

2017

  1. [Forand and Langlais, 2017] (3 pages, 76K) [pdf] [bib]
    Kevin Forand and Philippe Langlais.
    Curating an open information extraction knowledge base using games with a purpose , In Game4NLP, workshop at EACL 2017, Valencia, Spain, April, 4th 2017.
  2. [Ghaddar and Langlais, 2017] (10 pages, 172K) [pdf] url [bib]
    Abbas Ghaddar and Philippe Langlais.
    WiNER: A Wikipedia Annotated Corpus for Named Entity Recognition , In Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), pages 413–422, 2017.
  3. [Grégoire and Langlais, 2017] (5 pages, 152K) [pdf] [bib]
    Francis Grégoire and Philippe Langlais.
    Rali at bucc 2017 shared task: a first attempt toward a deep learning framework for parallel sentences identification , In 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2017), ACL Workshop, pages 46–50, 2017.
  4. [Jakubina and Langlais, 2017] (7 pages, 164K) [pdf] [bib]
    Laurent Jakubina and Philippe Langlais.
    Reranking translation candidates produced by several bilingual word similarity sources , In 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguitics, volume 2, Short Papers, pages 605–611, April 2017.
  5. [Langlais, 2017] (5 pages, 100K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais.
    Users and data: The two neglected children of bilingual natural language processing research , In 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2017), ACL Workshop, pages 1–5, Vancouver, Canada, 2017 Invited Talk.
  6. [Li et al., 2017] (6 pages, 608K) [pdf] [bib]
    Hongzheng Li, Philippe Langlais, and Yaohong Jin.
    Translating implicit discourse connectives based on crosslingual annotation and alignment
    EMNLP 2017, 3rd Workshop on Discourse in Machine Translation, 2017 2017.

2016

  1. [Gahddar and Langlais, 2016] (10 pages, 132K) [pdf] [bib]
    Abbas Gahddar and Philippe Langlais.
    Coreference in wikipedia: Main concept resolution , In Tenth SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2016), pages 229–238, Berlin, Germany, Aug. 2016.
  2. [Ghaddar and Langlais, 2016] (7 pages, 580K) [pdf] [bib]
    Abbas Ghaddar and Philippe Langlais.
    Wikicoref: an english coreference-annotated corpus of wikipedia articles , In 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Portorož (Slovenia), 2016.
  3. [Gotti and Langlais, 2016a] (20 pages, 976K) [pdf] url [bib]
    Fabrizio Gotti and Philippe Langlais.
    From french wikipedia to erudit: A test case for cross-domain open information extraction
    Computational Intelligence, 2016.
  4. [Gotti and Langlais, 2016b] (12 pages, 524K) [pdf] [bib]
    Fabrizio Gotti and Philippe Langlais.
    Harnessing open information extraction for entity classification in a french corpus , In 29th Canadian Conference on Artificial Intelligence, May-June 2016.
  5. [Jakubina and Langlais, 2016a] [bib]
    Laurent Jakubina and Philippe Langlais.
    A comparison of methods for identifying the translation of words in a comparable corpus: Recipes and limits , In 17th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING), Konya, Turkey, April 2016.
  6. [Jakubina and Langlais, 2016b] (7 pages, 188K) [pdf] url [bib]
    Laurent Jakubina and Phillippe Langlais.
    Bad luc@wmt 2016: a bilingual document alignment platform based on lucene , In Proceedings of the First Conference on Machine Translation, pages 703–709, Berlin, Germany, August 2016.
  7. [Langlais, 2016] (10 pages, 272K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais.
    Efficient identification of formal analogies , In Computational Analogy Workshop at 24th International Conference on Case Based Reasoning (ICCBR 2016), pages 77–86, Atlanta, Oct. 2016.
  8. [Lechelle and Langlais, 2016] (12 pages, 340K) [pdf] [bib]
    William Lechelle and Philippe Langlais.
    An informativeness approach to open ie evaluation , In 17th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING), Konya, Turkey, April 2016.

2015

  1. [Jakubina and Langlais, 2015] (9 pages, 192K) [pdf] [bib]
    Laurent Jakubina and Philippe Langlais.
    Projective methods for mining missing translations in dbpedia , In 8th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2015) at ACL-IJCNLP 2015, pages 23–311, Benjing, China, July 2015.

2014

  1. [Gotti et al., 2014] (8 pages, 816K) [pdf] [bib]
    Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, and Atefeh Farzindar.
    Hashtag occurrences, layout and translations: A corpus-driven analysis of tweets published by the canadian government , In LREC, pages 2254–2261, Rekjavik, Iceland, 2014.
  2. [Julien et al., 2014] (12 pages, 284K) [pdf] [bib]
    Simon Julien, Philippe Langlais, and Real Tremblay.
    A consensus approach for annotation projection in an advanced dialog context , In Canadian AI, pages 155–166, 2014.
  3. [Langlais and Drouin, 2014] url [bib]
    Philippe Langlais and Patrick Drouin SMS Communication. A linguistic approach, benjamins current topics Texto4Science: A Quebec French database of annotated text messages, pages 87–109 Benjamins Publishing, 2014.
  4. [Lechelle and Langlais, 2014] (10 pages, 296K) [pdf] [bib]
    William Lechelle and Philippe Langlais.
    Utilisation de représentations de mots pour l'étiquetage de rôles sémantiques suivant framenet , In TALN, pages 36–45, 2014.
  5. [Rebout and Langlais, 2014] (8 pages, 216K) [pdf] [bib]
    Lise Rebout and Philippe Langlais.
    An iterative approach for mining parallel sentences in a comparable corpus , In LREC, pages 648–655, Rekjavik, Iceland, 2014.
  6. [Rhouma and Langlais, 2014] (11 pages, 236K) [pdf] [bib]
    Rafik Rhouma and Philippe Langlais.
    Fourteen light tasks for comparing analogical learning and phrased-based machine translation , In 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2014), pages 444–454, Dublin, Ireland, August 2014 Poster.

2013

  1. [Gotti et al., 2013a] (10 pages, 256K) [pdf] [bib]
    Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, and Atefeh Farzindar.
    Translating governments and organizations tweet feeds: Specificities, problems and (some) fixes , In Workshop on Language Analysis in Social Media (LASM) at NAACL HLT 2013, pages 80–89, Atlanta, Georgia, USA, 2013.
  2. [Gotti et al., 2013b] url [bib]
    Fabrizio Gotti, Guy Lapalme, and Philippe Langlais.
    Designing a machine translation system for canadian weather warnings: A case study
    Natural Language Engineering, 1(1):1–36, 2013.
  3. [Lamraoui and Langlais, 2013] (8 pages, 232K) [pdf] [bib]
    Fethi Lamraoui and Philippe Langlais.
    Yet another fast, robust and open source sentence aligner. time to reconsider sentence alignment? , In XIV Machine Translation Summit, pages 77–84, Nice, France, Sept. 2013.
  4. [Langlais, 2013a] (24 pages, 1.47M) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais Issues in Analogical Inference over Sequences of Symbols: a Case Study on Proper Name Transliteration Studies in Computational Intelligence. Springer, 2013 To appear.
  5. [Langlais, 2013b] (6 pages, 240K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais.
    Mapping source to target strings without alignment by analogical learning: A case study with transliteration , In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pages 684–689, Sofia, Bulgaria, 2013.

2012

  1. [Bourdaillet and Philippe, 2012] (10 pages, 324K) [pdf] [bib]
    Julien Bourdaillet and Langlais Philippe.
    Identifying infrequent translations by aligning non parallel sentences , In Tenth Biennal Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, San Diego, CA, oct. 2012.
  2. [Gotti et al., 2012] url [bib]
    Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Guy Lapalme, Simon Charest, and Éric Brunel.
    Atténuation des surdétections d'un correcteur grammatical de qualité commerciale
    TAL, 53(3):33–66, 2012.
  3. [Huet and Philippe, 2012] [bib]
    Stéphane Huet and Langlais Philippe Translation of Idiomatic Expressions across Different Languages: A Study of the Effectiveness of TransSearch, chapter Where Humans Meet Machines. Innovative Solutions for knotty Natural-Language Problems Springer, 2012.
  4. [Jridi et al., 2012] (4 pages, 420K) [pdf] [bib]
    Jamel Eddine Jridi, Houari Sahraoui, and Philippe Langlais.
    Program analysis using interactive and visual querying , In 4th International Workshop on Search-Driven developpement: Users, Infrastructure, Tools and Evaluation, Zurich, Switzerland, June 2012.
  5. [Langlais and Drouin, 2012] url [bib]
    Philippe Langlais and Patrick Drouin.
    Texto4science: a quebec french database of annotated short text messages
    Lingvisticae Investigationes, 35(2):237–259, 2012.
  6. [Langlais et al., 2012] (8 pages, 172K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Patrick Drouin, Amélie Paulus, Eugénie Rompré Brodeur, and Florent Cottin.
    Texto4Science: a Quebec French Database of Annotated Short Text Messages , In 8th LREC, Istanbul, Turkey, may 2012.
  7. [Lapalme et al., 2012] (4 pages, 336K) [pdf] [bib]
    Guy Lapalme, Philippe Langlais, and Fabrizio Gotti.
    The Bilingual Concordancer TransSearchNAAC , In Companion Volume of NAACL'2012: Demonstrations, page 4 pages, Montreal, Quebec, Canada, 2012.
  8. [Philippe, 2012] (7 pages, 260K) [pdf] [bib]
    Langlais Philippe.
    Formal analogy for natural language processing: a review of issues to be adressed , In 1st International Workshop Similarity and Analogy-based Methods in AI (ECAI Workshop), pages 49–55, Montpellier, France, aug. 2012.

2011

  1. [Gotti et al., 2011] (12 pages, 660K) [pdf] [bib]
    Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Guy Lapalme, Simon Charest, and Éric Brunelle.
    Reducing overdetections in a french symbolic grammar checker by classification , In 12th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING'2011), Lecture Notes in Computer Science, Tokyo, Japan, Feb. 2011. Springer.
  2. [Haouari et al., 2011] (10 pages, 1.23M) [pdf] [bib]
    Dorsaf Haouari, Houari Sahraoui, and Philippe Langlais.
    How Good is your Comment? A study of Comments in Java Programs , In 5th International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement (ESEM'2011), pages 137–144, Banff, Alberta, 2011.
  3. [Huet and Langlais, 2011] (12 pages, 708K) [pdf] [bib]
    Stéphane Huet and Philippe Langlais.
    Identifying Translations of Idiomatic Expressions Using TransSearch , In 8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, pages 45–56, Copenhagen, Danemark, Aug. 2011.
  4. [Lavallée and Langlais, 2011] url [bib]
    Jean-François Lavallée and Philippe Langlais.
    Moranapho: un système multilingue d'analyse morphologique basé sur l'analogie formelle
    TAL, 52(2), 2011.
  5. [Muller and Langlais, 2011a] (12 pages, 224K) [pdf] [bib]
    Philippe Muller and Philippe Langlais.
    Comparaison d'une approche miroir et d'une approche distributionnelle pour l'extraction de mots sémantiquement reliés , In 18e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'11), pages 235–246, Montpellier, France, 2011.
  6. [Muller and Langlais, 2011b] (12 pages, 264K) [pdf] [bib]
    Philippe Muller and Philippe Langlais.
    Comparing distributional and mirror translation similarities for extracting synonyms , In Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 323–334, Saint-Johns, Newfoundland and Labrador, May 2011. Springer.
  7. [Patry and Langlais, 2011a] (9 pages, 428K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry and Philippe Langlais.
    Going beyond word cooccurrences in global lexical selection for statistical machine translation using a multilayer perceptron , In 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP'11), pages 658–666, Chiang Mai, Thailand, nov. 2011.
  8. [Patry and Langlais, 2011b] (9 pages, 172K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry and Philippe Langlais.
    Identifying Parallel Documents from a Large Bilingual Collection of Texts: Application to Parallel Article Extraction in Wikipedia. , In 4th ACL/SIGWAC Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC'2011), pages 87–95, Portland, Oregon, June 2011.

2010

  1. [Bourdaillet et al., 2010a] (10 pages, 220K) [pdf] [bib]
    Julien Bourdaillet, Stéphane Huet, and Philippe Langlais.
    Alignement de traductions rares à l'aide de paires de phrases non alignées , In TALN 2010, page 10 pages, Montréal, Québec, Canada, 2010.
  2. [Bourdaillet et al., 2010b] url [bib]
    Julien Bourdaillet, Stéphane Huet, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    TransSearch: from a bilingual concordancer to a translation finder
    Mach. Transl., 24(3-4):241–271, 2010.
  3. [Huet et al., 2010] (7 pages, 128K) [pdf] [bib]
    Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, Alexandre Patry, and Philippe Langlais.
    The RALI Machine Translation System for WMT2010 , In ACL 2010 Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR (WMT 2010), pages 109–115, Sweden, Uppsala, 2010.
  4. [Laroche and Langlais, 2010] (9 pages, 224K) [pdf] [bib]
    Audrey Laroche and Philippe Langlais.
    Revisiting context-based projection methods for term-translation spotting in comparable corpora , In 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010), pages 617–625, Beijing, China, Aug. 2010.
  5. [Lavallée and Langlais, 2010a] (10 pages, 188K) [pdf] [bib]
    Jean François Lavallée and Philippe Langlais.
    Analyse morphologique non supervisée par analogie formelle , In TALN 2010, page 10 pages, Montréal, Québec, Canada, 2010.
  6. [Lavallée and Langlais, 2010b] (8 pages, 176K) [pdf] [bib]
    Jean François Lavallée and Philippe Langlais.
    Unsupervised morphological analysis by formal analogy , In Carol Peters, Giorgio Di Nunzio, Mikko Kurimo, Thomas Mandl, Djamel Mostefa, Anselmo Pe nas, and Giovanna Roda, editors, Multilingual Information Access Evaluation Vol. I: Text Retrieval Experiments, Proceedings of CLEF 2009, Lecture Notes in Computer Science, pages 618–625, Corfu, Greece, 2010. Springer.
  7. [Muller and Langlais, 2010] (6 pages, 148K) [pdf] [bib]
    Philippe Muller and Philippe Langlais.
    Comparaisons de ressources lexicales pour l'extraction de synonymes , In Actes des articles courts de la 17ème conférence sur le traitement des langues (TALN 2010), page 6 pages, Montréal, Québec, Canada, 2010.
  8. [Patry and Langlais, 2010] url [bib]
    Alexandre Patry and Philippe Langlais.
    Paradocs: l'entremetteur de documents parallèles indépendant de la langue
    Traitement Automatique des Langues, 51.2 Multilinguisme et TALN:41–63, 2010.

2009

  1. [Bourdaillet et al., 2009] (12 pages, 224K) [pdf] [bib]
    Julien Bourdaillet, Stéphane Huet, Fabrizio Gotti, Guy Lapalme, and Philippe Langlais.
    Enhancing the bilingual concordancer transsearch with word-level alignment , In Canadian AI 2009, Lecture Notes in Artifical Intelligence, Kelowna, BC, Canada, 2009.
  2. [Huet et al., 2009a] (8 pages, 368K) [pdf] [bib]
    Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, and Philippe Langlais.
    Ts3: an improved version of the bilingual concondancer transsearch , In 13th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT'09), Barcelona, Spain, May 2009.
  3. [Huet et al., 2009b] (8 pages, 668K) [pdf] [bib]
    Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    Harnessing the redundant results of translation spotting , In Machine Translation Summit, Ottawa, Ontario, Canada, Aug. 2009.
  4. [Huet et al., 2009c] (10 pages, 412K) [pdf] [bib]
    Stéphane Huet, Bourdaillet Julien, and Philippe Langlais.
    Integration de l'alignement de mots dans le concordancier bilingue transsearch , In 16è Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'09), Senlis, France, June 2009.
  5. [Langlais, 2009] (10 pages, 184K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais.
    Étude quantitative de liens entre l'analogie formelle et la morphologie constructionnelle , In 16è Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'09), Senlis, France, June 2009.
  6. [Langlais et al., 2009] (9 pages, 172K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, François Yvon, and Pierre Zweigenbaum.
    Improvements in analogical learning: Application to translating multi-terms of the medical domain , In 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09), pages 487–495, Athens, Greece, 2009.
  7. [Lavallée and Langlais, 2009] [bib]
    Jean-François Lavallée and Philippe Langlais.
    Morphological acquisition by formal analogy , In Morpho Challenge 2009, Corfu, Greece, 2009.
  8. [Max et al., 2009] (10 pages, 156K) [pdf] [bib]
    Aurélien Max, Rafik Malhoufi, and Philippe Langlais.
    Prise en compte de dépendances syntaxiques pour la traduction contextuelle de segments , In 16è Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'09), Senlis, France, June 2009.
  9. [Patry and Langlais, 2009] (8 pages, 332K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry and Philippe Langlais.
    Prediction of words in statistical machine translation using a multilayer perceptron , In Machine Translation Summit, Ottawa, Ontario, Canada, Aug. 2009.

2008

  1. [Aurélien et al., 2008] (6 pages, 568K) [pdf] [bib]
    Max Aurélien, Rafik Makhloufik, and Philippe Langlais.
    Explorations in using grammatical dependencies for contextual phrase translation disambiguation , In European Machine Translation Summit (EAMT 2008), Hamburg, Germany, 22-23 Sept. 2008 Poster.
  2. [Déchelotte et al., 2008] (4 pages, 104K) [pdf] [bib]
    Daniel Déchelotte, Gilles Ada, Alexandre Allauzen, Hélène Bonneau-Meynard, Olivier Galibert, Jean-Luc Gauvain, Philippe Langlais, and François Yvon.
    LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'08 , In 3rd Workshop on Statistical Machine Translation (WMT'08), pages 107–110, Colombus, Ohio, USA, June 2008 Poster.
  3. [Langlais and Patry, 2008] url [bib]
    Philippe Langlais and Alexandre Patry.
    Enrichissement d'un lexique bilingue par apprentissage analogique
    Traitement Automatique des Langues (TAL), 49 (varia):13–40, 2008.
  4. [Langlais and Yvon, 2008a] (4 pages, 76K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais and François Yvon.
    Scaling up analogical learning , In 22nd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2008), pages 51–54, Manchester, United Kingdom, Aug. 2008 Poster.
  5. [Langlais and Yvon, 2008b] url [bib]
    Philippe Langlais and François Yvon.
    Scaling up analogical learning
    Technical report, Paritech, INFRES, IC2, Paris, France, Oct. 2008.
  6. [Langlais et al., 2008a] (10 pages, 144K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Alexandre Patry, and Fabrizio Gotti.
    Recherche locale pour la traduction statistique par segments , In 15è conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2008), pages 119–128, Avignon, France, 9–13 June 2008.
  7. [Langlais et al., 2008b] url [bib]
    Philippe Langlais, François Yvon, and Pierre Zweigenbaum.
    An analogical learning approach to translating terms
    Technical report, Paritech, INFRES, IC2, Paris, France, Oct. 2008.
  8. [Langlais et al., 2008c] (12 pages, 348K) [pdf] url [bib]
    Philippe Langlais, François Yvon, and Pierre Zweigenbaum.
    Analogical translation of medical words in different languages , In Bengt Nordström and Aarne Ranta, editors, LNAI 5221, Proceedings of the 6th International Conférence GoTAL 2008, Advances in Natural Language Processing, pages 284–295, Gothenburg, Sweden, Aug. 2008.
  9. [Langlais et al., 2008d] (6 pages, 160K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, François Yvon, and Pierre Zweigenbaum.
    Translating medical words by analogy , In Intelligent Data Analysis in Biomedicine and Pharmacology, colloquium in conjunction with the American Medical Informatics Association Annual Symposium, pages 51–56, Washington, DC, USA, 2008.
  10. [Patry and Langlais, 2008] (6 pages, 484K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry and Philippe Langlais.
    MISTRAL: A Statistical Machine Translation Decoder for Speech Recognition Lattices , In 6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2008), page actes électroniques, 28-30 May, 2008.

2007

  1. [Coulombe and Langlais, 2007] [bib]
    Claude Coulombe and Philippe Langlais.
    Approche hybride pour la réalisation d'une mémoire de traduction de 3e génération (mt3g)
    , 2007 75è congrès de l'Association Francophone pour le savoir (ACFS), Trois-Rivières, Québec, Canada.
  2. [Langlais and Patry, 2007a] (9 pages, 88K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais and Alexandre Patry.
    Enrichissement d'un lexique bilingue par analogie , In 14è conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2007), pages 101–110, Toulouse, France, 5-8 June 2007 prix du meilleur papier.
  3. [Langlais and Patry, 2007b] (11 pages, 120K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais and Alexandre Patry.
    Translating unknown words by analogical learning , In Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) and Conference on Computational Natural Language Learning (CONLL), pages 877–886, Prague, Czech Republic, 2007.
  4. [Langlais et al., 2007a] (10 pages, 100K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, and Alexandre Patry.
    A Greedy Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation , In 11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 2007), pages 104–113, Skövde, Sweden, 7-9 Sept. 2007.
  5. [Langlais et al., 2007b] [bib]
    Philippe Langlais, François Yvon, and Pierre Zeigenmbaum.
    An analogical learning approach to translating terms
    Présentation sélectionnée sur résumé pour présentation orale à textitComputational Linguistics in the Netherlands (CLIN), Nijmegen, Netherlands, 7th Dec. 2007.
  6. [Langlais, Philippe and Patry, Alexandre and Gotti, Fabrizio, 2007] url [bib]
    Langlais, Philippe and Patry, Alexandre and Gotti, Fabrizio.
    Recherche locale pour la traduction statistique par segments
    Journées thématique de l'ATALA, Déc. 2007.
  7. [Patry et al., 2007a] [bib]
    Alexandre Patry, Leila Arras, and Philippe Langlais.
    Paradocs: un système de détection de documents parallèles sans ressource bilingue
    , 2007 75è congrès de l'Association Francophone pour le savoir (ACFS), Trois-Rivières, Québec, Canada.
  8. [Patry et al., 2007b] (5 pages, 116K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry, Philippe Langlais, and Frédéric Béchet.
    MISTRAL: A Lattice Translation System for IWSLT 2007 , In 4th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2007), pages 146–150, Trento, Italy, 15-16 Oct. 2007.

2006

  1. [Drouin and Langlais, 2006] (12 pages, 628K) [pdf] [bib]
    Patrick Drouin and Philippe Langlais.
    Évaluation du potentiel terminologique de candidats termes , In 8th Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles (JADT 2006), pages 379–388, Besançon, France, 2006.
  2. [Gotti et al., 2006] (10 pages, 128K) [pdf] [bib]
    Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, and Claude Coulombe.
    Vers l'intégration du contexte dans une mémoire de traduction sous-phrastique: détection du domaine de traduction , In 13th Conférence sur le Traitement Automatiqu des Langues Naturelles (TALN 2006), pages 483–492, Leuven, Belgium, April 10-13 2006.
  3. [Langlais and Gotti, 2006a] url [bib]
    Philippe Langlais and Fabrizio Gotti.
    EBMT by Tree-Phrasing
    Machine Translation, Springer Netherlands, pages 1–23, Nov. 2006 Special Issue on Example-Based Machine Translation.
  4. [Langlais and Gotti, 2006b] (8 pages, 108K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais and Fabrizio Gotti.
    Phrase-based smt with shallow tree-phrases , In Workshop on Statistical Machine Translation, HLT-NAACL, pages 39–46, New-York, USA, June 2006.
  5. [Langlais et al., 2006] (10 pages, 80K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, and Alexandre Patry.
    De la chambre des communes à la chambre d'isolement: adaptabilité d'un système de traduction basé sur les segments , In 13th Conférence sur le Traitement Automatiqu des Langues Naturelles (TALN 2006), pages 217–226, Leuven, Belgium, 2006.
  6. [Patry et al., 2006a] (6 pages, 312K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry, Fabrizio Gotti, and Philippe Langlais.
    MOOD: A modular object-oriented decoder for statistical machine translation , In 5th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2006), pages 709–714, Genoa, Italy, May 2006.
  7. [Patry et al., 2006b] (4 pages, 36K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry, Fabrizio Gotti, and Philippe Langlais.
    MOOD at work: Ramses versus Pharaoh , In Workshop on Statistical Machine Translation, HLT-NAACL, pages 126–129, New-York, USA, June 2006.

2005

  1. [Gotti et al., 2005a] [bib]
    Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Didier Bourigault, and Calude Coulombe.
    3GTM: A third-generation Translation Memory
    3rd Computational Linguistics in the North-East, 26th Aug. 2005 Gatineau, Québec, Canada.
  2. [Gotti et al., 2005b] [bib]
    Fabrizio Gotti, Alexandre Patry, Guihong Cao, and Philippe Langlais.
    A look at English-Inuktitut Word Alignment
    3rd Computational Linguistics in the North-East, 26th Aug. 2005 Gatineau, Québec, Canada.
  3. [Langlais et al., 2005a] (4 pages, 60K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Guihong Cao, and Fabrizio Gotti.
    Rali: Smt shared task system description , In 2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, pages 137–140, University of Michigan, Ann Arbor, June 29-30 2005.
  4. [Langlais et al., 2005b] url [bib]
    Philippe Langlais, Simona Gandrabur, Thomas Leplus, and Guy Lapalme.
    The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation
    Machine Translation, Springer Netherlands, 19(1):83–112, 2005.
  5. [Langlais et al., 2005c] (10 pages, 172K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, Didier Bourigault, and Claude Coulombe.
    Ebmt by tree-phrasing: a pilot study , In 2nd Workshop on Example-Based Machine Translation, Phuket, Thailand, Sept. 2005.
  6. [Langlais et al., 2005d] (4 pages, 60K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, and Guihong Cao.
    Nukti: English-inuktitut word-alignment system description , In 2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, pages 75–78, University of Michigan, Ann Arbor, June 29-30 2005.
  7. [Patry and Langlais, 2005a] [bib]
    Alexandre Patry and Philippe Langlais.
    Automatic identification of parallel documents with light or without linguistic resources , In 18th Annual Conference on Artificial Intelligence (Canadian AI), pages 354–365, Victoria, British-Columbia, Canada, May 9-11 2005.
  8. [Patry and Langlais, 2005b] (10 pages, 552K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry and Philippe Langlais.
    Corpus-based terminology extraction , In 7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE 2005), Copenhagen, Danemark, August 2005.
  9. [Patry and Langlais, 2005c] (10 pages, 60K) [pdf] [bib]
    Alexandre Patry and Philippe Langlais.
    Paradocs: un système d'identification automatique de documents parallèles , In 12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), pages 223–232, Dourdan, France, June 6-10 2005.
  10. [Philippe Langlais and Lapalme, 2005a] (6 pages, 44K) [pdf] [bib]
    Simona Gandrabur Philippe Langlais, Thomas Leplus and Guy Lapalme.
    Approches en corpus pour la traduction: le cas meteo , In 12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), pages 463–468, Dourdan, France, June 6-10 2005.
  11. [Philippe Langlais and Lapalme, 2005b] (10 pages, 112K) [pdf] [bib]
    Simona Gandrabur Philippe Langlais, Thomas Leplus and Guy Lapalme.
    From the realworld to real words , In 10th Annual Conference on the European Association for Machine Translation (EAMT 2005), pages 166–175, Budapest, Hungary, May 30-31 2005.
  12. [Simard et al., 2005a] [bib]
    Michel Simard, Nicola Cancedda, Bruno Cavestro, Marc Dymetman, Eric Gaussier, Cyril Goutte, Kenji Yamada, Philippe Langlais, and Arne Mauser.
    Translating with non-contiguous phrases , In joint Conference on Human Language Technology (HLT 2005) and Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2005), pages 755–762, Vancouver, British Columbia, Canada, 2005.
  13. [Simard et al., 2005b] [bib]
    Michel Simard, Cancedda Nicolas, Bruno Cavestro, Marc Dymetman, Éric Gaussier, Ciryl Goutte, Arne Mauser, Philippe Langlais, and Kenji Yamada.
    Une approche à la traduction automatique statistique par segments discontinus , In 12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), pages 233–242, Dourdan, France, June 6-10 2005.

2004

  1. [Alvarez et al., 2004a] (6 pages, 76K) [pdf] [bib]
    Carmen Alvarez, Philippe Langlais, and Jian-Yun Nie.
    Mots composés dans les modèles de langue pour la recherche d'information , In 11è conférence sur en Traitement des Langues Naturelles (TALN'04), pages 11–16, Fès, Maroc, Apr. 2004.
  2. [Alvarez et al., 2004b] (20 pages, 188K) [pdf] [bib]
    Carmen Alvarez, Philippe Langlais, and Jian-Yun Nie.
    Word Pairs in Language Modeling for Information Retrieval , In 7th Conference on Computer Assisted Information Retrieval (RIAO'04), pages 686–705, Avignon, France, Apr. 2004.
  3. [Carl et al., 2004] [bib]
    Michael Carl, Rascu Ecaterina, Johann Haller, and Philippe Langlais.
    Abducing Term Variant Translations in Aligned Texts
    Terminology, John Benjamins Publishing Company, 10(1):101–130, 2004 Special Issue of Terminology, Recent Trends in Computational Terminology.
  4. [El Hadi et al., 2004] (10 pages, 172K) [pdf] [bib]
    W.M. El Hadi, M. Dabbadie, I. Timimi, M. Rajman, P. Langlais, and Hartley A..
    Work-in-Progress project Report: CESTA Translation Evaluation Campaign , In 2nd International Workshop on Language Resources for Translation Work, Research and Training, satellite workshop of COLING 2004, pages 8–17, Geneva, Switzerland, Aug. 2004.
  5. [Langlais and Carl, 2004] [bib]
    Philippe Langlais and Michael Carl.
    General Purpose Statistical Translation Engine and Domain Specific Texts: Would it Work ?
    Terminology, John Benjamins Publishing Company, 10(1):131–153, 2004.
  6. [Langlais et al., 2004] (8 pages, 96K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Michael Carl, and Oliver Streiter.
    Experimenting with Phrase-Based Statistical Translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English Shared Translation Task , In 1st International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'04), pages 31–38, Kyoto, Japan, Sep. 2004.
  7. [Leplus et al., 2004a] [bib]
    Thomas Leplus, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    A Corpus-based Approach to Weather Report Translation
    2nd Conference of Computational Linguistics in the North-East (CLiNE), Aug. 2004 Montreal, Canada, pp. 9–15.
  8. [Leplus et al., 2004b] (10 pages, 204K) [pdf] [bib]
    Thomas Leplus, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    Weather Report Translation using a Translation Memory , In 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2004), pages 154–163, Washington, USA, Sept. 2004 Lecture Notes in Artificial Intelligence.
  9. [Nepveu et al., 2004] (8 pages, 96K) [pdf] [bib]
    Laurent Nepveu, Lapalme, Guy, Langlais, Philippe, and George Foster.
    Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation , In 9th Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 190–197, Barcelona, Spain, Jul. 2004.
  10. [Vasilescu and Langlais, 2004] (10 pages, 80K) [pdf] [bib]
    Florentina Vasilescu and Philippe Langlais.
    Désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type lesk' , In 11è conférence sur en Traitement des Langues Naturelles (TALN'04), pages 457–466, Fès, Maroc, Apr. 2004.
  11. [Vasilescu et al., 2004] (19 pages, 136K) [pdf] [bib]
    Florentina Vasilescu, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    Evaluating variants of the Lesk approach for disambiguating words , In 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04), pages 633–636, Lisbon, Portugal, May 2004.

2003

  1. [Carl and Langlais, 2003] (10 pages, 232K) [pdf] [bib]
    Michael Carl and Philippe Langlais.
    Tuning General Translation Knowledge to a Sublanguage , In 4th Workshop on Controlled Language Applications, pages 25–34, Dublin, Ireland, May 2003.
  2. [Foster et al., 2003] (8 pages, 84K) [pdf] [bib]
    G. Foster, S. Gandrabur, P. Langlais, P. Plamondon, G. Russell, and M. Simard.
    Statistical Machine Translation: Rapid Development with Limited Resources , In Machine Translation Summit IX, pages 110–117, New Orleans, USA, Sep. 2003.
  3. [Lamontagne et al., 2003] [bib]
    Luc Lamontagne, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    Using Statistical Word Associations for the Retrieval of Strongly-Textual Cases , In AAAI Florida Artificial Intelligence Research Science (FLAIRS), pages 124–128, Ste-Augustine, Florida, USA, May 2003.
  4. [Langlais and Simard, 2003] (10 pages, 168K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais and Michel Simard.
    De la traduction probabiliste aux mémoires de traduction (ou l'inverse) , In 10è conférence sur en Traitement des Langues Naturelles (TALN'03), pages 195–204, Batz-sur-Mer, France, June 2003 Meilleur papier.
  5. [Simard and Langlais, 2003] (4 pages, 60K) [pdf] [bib]
    Michel Simard and Philippe Langlais.
    Statistical Translation Alignment with Compositionnality Constraints , In HLT-NAACL Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, pages 19–22, Edmonton, Canada, 2003.

2002

  1. [Carl and Langlais, 2002] (7 pages, 216K) [pdf] [bib]
    Michael Carl and Philippe Langlais.
    An Intelligent Terminology Database as a pre-processor for Statistical Machine Translation , In 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM), pages 15–21, Taipei, Taiwan, Aug. 2002.
  2. [Foster et al., 2002a] [bib]
    George Foster, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    Text prediction with Fuzzy Alignments , In 5th Conference on Association of the Machine Translation in the Americas (AMTA 2002), pages 44–53, Tiburon, USA, Oct. 2002.
  3. [Foster et al., 2002b] [bib]
    George Foster, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    TransType: Text Prediction for Translators , In ACL-2002 Demonstration Worskshop of ACL'02, pages 93–94, Philadelphia, PA, USA, July 2002.
  4. [Foster et al., 2002c] [bib]
    George Foster, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    TransType: Text Prediction for Translators , In Demonstration Workshop of the Second International Conference on Human Language Technology Research (HLT), pages 24–27, San Diego, California, USA, Mar. 2002.
  5. [Foster et al., 2002d] (8 pages, 120K) [pdf] [bib]
    George Foster, Philippe Langlais, and Guy Lapalme.
    User-Friendly Text Prediction For Translators , In Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 148–155, Philadephia, PA, USA, July 2002.
  6. [Langlais, 2002a] (7 pages, 192K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais.
    Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by Terminological Lexicons , In 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM), pages 1–7, Taipei, Taiwan, Aug. 2002.
  7. [Langlais, 2002b] [bib]
    Philippe Langlais.
    Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources , In 6th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB'02), pages 191–202, Stockholm, Sweden, June 2002 Lecture Notes in Computer Science #2553.
  8. [Langlais, 2002c] [bib]
    Philippe Langlais.
    Ressources terminologiques et traduction probabiliste: premiers pas positifs vers un système adaptatif , In 9e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'02), Nancy, France, 2002.
  9. [Langlais, 2002d] [bib]
    Philippe Langlais.
    Revue de l'ouvrage ``recent advances in computational terminology''
    Terminology, 8(1):169–176, 2002 ISSN 0929-9971, John Benjamins Publishing Company.
  10. [Langlais and Simard, 2002] (10 pages, 204K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais and Michel Simard.
    Merging Example-Based and Statistical Machine Translation: An Experiment' , In 5th Conference on Association of the Machine Translation in the Americas (AMTA 2002), pages 102–114, Tiburon, USA, Oct. 2002.
  11. [Langlais et al., 2002a] url [bib]
    Philippe Langlais, Guy Lapalme, and Marie Loranger.
    Transtype: Development-Evaluation Cycles to Boost Translators' Productivity
    Machine Translation, Kluwer Academic Publishers,, 17:77–98, 2002 Special issue on Embedded Machine Translation Systems.
  12. [Langlais et al., 2002b] (8 pages, 480K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Marie Loranger, and Guy Lapalme.
    Translators at Work with TransType: Resource and Evaluation , In 3rd International Conference on Language Resource and Evaluation (LREC), pages 2128–2134, Las Palmas, Canary Islands, Spain, 2002.

2001

  1. [Langlais, 2001] [bib]
    Philippe Langlais.
    Récupération d'unités sous-phrastiques dans une mémoire de traduction , In 8e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'01), pages 1243–252, Tours, France, July 2001.
  2. [Langlais et al., 2001a] (6 pages, 88K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, George Foster, and Lapalme Guy.
    Integrating Bilingual Lexicons in a Probabilistic Translation Assistant , In Machine Translation Summit VIII, pages 335–339, Santiago de Compostela, Spain, Sept. 2001.
  3. [Langlais et al., 2001b] (11 pages, 152K) [pdf] [bib]
    Philippe Langlais, Lapalme Guy, and Sauvé Sébastien.
    User Interface Aspects of a Translation Typing System , In 14th Conference on Canadian Artificial Intelligence, pages 246–256, Ottawa, Canada, June 2001.
  4. [Simard and Langlais, 2001] [bib]
    Michel Simard and Philippe Langlais.
    Sub-sentential Exploitation of Translation Memories , In Machine Translation Summit VIII, Santiago de Compostela, Spain, Sept. 2001.

2000

  1. [Langlais and Foster, 2000] [bib]
    Philippe Langlais and George Foster.
    Using Context-Dependent Interpolation to Combine Statistical Language and Translation Models for Interactive MT , In 6th Conference on Computer Assisted Information Retrieval (RIAO'00), pages 507–518, April 2000.
  2. [Langlais et al., 2000a] url [bib]
    P Langlais, G. Foster, and G. Lapalme.
    Unit Completion for a Computer-Aided Translation Typing System
    Machine Translation, 15(4):267–299, 2000.
  3. [Langlais et al., 2000b] [bib]
    P Langlais, S. Sauvé, F Foster, E. Macklovitch, and G. Lapalme.
    Evaluating TransType: A comparison of Theoretical and User-Oriented Evaluation Procedures of a new Type of Interactive MT , In 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'00), pages 641–648, Athens, Greece, June 2000.
  4. [Langlais et al., 2000c] [bib]
    Philippe Langlais, George Foster, and Guy Lapalme.
    Transtype: a Computer-Aided Translation Typing System , In Satellite Workshop of NAACL/ANLP, pages 46–51, Seattle, Washington, USA, May 2000.
  5. [Langlais et al., 2000d] [bib]
    Philippe Langlais, George Foster, and Guy Lapalme.
    Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System , In Applied Natural Language Processing (ANLP), pages 135–141, Seattle, Washington, USA, May 2000.
  6. [Lapalme et al., 2000] [bib]
    Guy Lapalme, George Foster, and Philippe Langlais.
    La programmation orientée-objet pour le développement de modèles de langages , In Langages et modèles à objets (LMO), pages 139–147, Mont St-Hilaire, Québec, Canada, Jan. 2000.
  7. [Macklovitch et al., 2000] (9 pages, 216K) [pdf] [bib]
    Elliott Macklovitch, Michel Simard, and Philippe Langlais.
    TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web , In 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'00), pages 1201–1208, Athens, Greece, June 2000.
  8. [Véronis and Philippe, 2000] [bib]
    Jean Véronis and Langlais Philippe Evaluation of Parallel Text Alignment Systems, chapter X, pages 369–388 Text Speech and Language Technology Series. Kluwer Academic Publishers, 2000 Parallel Text Processing.

1999

  1. [Langlais and El-Bèze, 1999] [bib]
    Philippe Langlais and Marc El-Bèze.
    Alignement de corpus bilingues: algorithmes et Évaluation
    In: Ressources et Évaluation en Ingénierie de la Langue, number Actualité Scientifique. AUPELF-UREF, 1999.
  2. [Véronis and Langlais, 1999] [bib]
    Jean Véronis and Philippe Langlais.
    Évaluation de systèmes d'aligmements de textes multilingues
    In: Ressources et Évaluation en Ingénierie de la Langue, number Actualité Scientifique. AUPELF-UREF, 1999.

1998

  1. [Langlais, 1998a] [bib]
    Philippe Langlais.
    A System to Align Complex Bilingual Corpora
    Technical report, CTT, KTH, Stockholm, Sweden, Sept. 1998 TMH-QPSR 4/1997.
  2. [Langlais, 1998b] [bib]
    Philippe Langlais.
    Status of Speech Technology and Language Learning project at CTT
    Technical report, CTT, KTH, Stockholm, Sweden, Sept. 1998.
  3. [Langlais and Cochard, 1998] [bib]
    Philippe Langlais and Jean-Luc Cochard.
    "pondération d'indices prosodiques dans un système automatique de prédiction syntaxico-rythmique d'un énoncé , In 12e Journées d'étude sur la Parole (JEP'98), Martigny, SwitzerlandMartigny, Switzerland, June 1998.
  4. [Langlais and Véronis, 1998] [bib]
    Philippe Langlais and Jean Véronis.
    Progress in parallel text alignment techniques for multilingual lexical acquisition: the ARCADE evaluation exercise , In 2nd Workshop on Lexical Semantics Systems (WLSS'98), Pisa, Italy, April 1998.
  5. [Langlais et al., 1998a] [bib]
    P. Langlais, M. Simard, S Armstrong, P. Bonhomme, F. Débili, P. Isabelle, E. Soussi, and P Théron.
    The ARCADE: A Cooperative Research Project on Bilingual Text Alignment , In 1st International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), Granada, Spain, 1998.
  6. [Langlais et al., 1998b] [bib]
    Philippe Langlais, Michel Simard, and Jean Véronis.
    Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques , In 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) and 17th International Conference on Computational Linguistic (COLING), Montreal, Canada, Aug. 1998.
  7. [Langlais et al., 1998c] [bib]
    Philippe Langlais, Anne-Marie Öster, and Björn Granström.
    Automatic Detection of Mispronunciation in non-native Swedish Speech , In Speech Technology in Language Learning, ESCA workshop, pages 41–44, Marholmen, Sweden, May 1998.
  8. [Langlais et al., 1998d] [bib]
    Philippe Langlais, Anne-Marie Öster, and Björn Granström.
    Phonetic-level mispronunciation detection in non-native swedish speech , In 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP'98), Sydney, Australia, Dec. 1998.

1997

  1. [Chollet et al., 1997] [bib]
    Gérard Chollet, Jean-Luc Cochard, Andrei Constantinescu, Cédric Jaboulet, and Philippe Langlais.
    Swiss French PolyPhone and PolyVar: Telephone Speech Databases to Model Inter- and Intra-Speaker Variability
    In: J. Nerbonne, editor, Linguistic Databases, number 77. Standford CSLI, 1997.
  2. [Langlais, 1997a] [bib]
    Philippe Langlais.
    Alignement de corpus bilingues: intérêts, algorithmes et évaluations , In 1st International Conference on Natural Language Processins (FracTAL), publié dans textitBulletin de Linguistique Appliquée et Générale, pages 245–254, Université de Franche-Comté, France, 1997.
  3. [Langlais, 1997b] [bib]
    Philippe Langlais.
    Estimating Prosodic Weights in a Syntactic-rhythmical Prediction System , In 5th European Conference on Speech Communication and Technology, Rhodes, Greece, Sept. 1997.
  4. [Langlais and El-Bèze, 1997] [bib]
    Philippe Langlais and Marc El-Bèze.
    Alignement de corpus bilingues : algorithmes et évaluation , In 1ères Journées Scientifiques et Techniques du Réseau Francophone de l'Ingénierie de la langue de l'AUPELF-UREF (JST), Avignon, France, Apr. 1997.

1996

  1. [Chollet et al., 1996] [bib]
    G. Chollet, J.L. Cochard, A. Constantinescu, C. Jaboulet, and P. Langlais.
    Swiss french polyphone and polyvar: telephone speech databases to model inter- and intra-speaker variability
    Technical report, IDIAP, 1996.
  2. [Langlais et al., 1996] [bib]
    Philippe Langlais, Jean-Luc Cochard, and Henri Méloni.
    Un système prédictif de la structuration syntaxico-rythmique d'un énoncé à l'aide d'informations prosodiques , In 21è Journées d'étude sur la Parole (JEP'96), Avignon, France, 1996.
  3. [Méloni and Langlais, 1996] [bib]
    Henri Méloni and Philippe Langlais.
    Prosodie et reconnaissance automatique de la parole
    In: H. Méloni, editor, Fondements et perspectives en traitement automatique de la parole, pages 205–223. AUPELF-UREF, 1996.

1995

  1. [Béchet et al., 1995] [bib]
    Frédéric Béchet, Philippe Langlais, and Henri Méloni.
    Lexical Filtrering by Means of Prosodic Information , In International Congress of Phonetic Sciences, volume 4, pages 336–339, Stockholm, Sweden, Aug. 1995.
  2. [Langlais, 1995a] [bib]
    Philippe Langlais.
    Microprosodic Study of Isolated French Word Corpora , In 4th European Conference on Speech Communication and Technology, Madrid, Spain, Sept. 1995.
  3. [Langlais, 1995b] [bib]
    Philippe Langlais Traitement de la prosodie en reconnaissance automatique de la parole PhD thesis, University of Avignon, Oct. 1995.
  4. [Langlais and Cochard, 1995] [bib]
    Philippe Langlais and Jean-Luc Cochard.
    The use of Prosodic Agents in a Cooperative Automatic Speech Recognition System , In International Congress of Phonetic Sciences, volume 4, pages 292–295, Stockholm, Sweden, Aug. 1995.

1994

  1. [Cochard et al., 1994] [bib]
    Jean-Luc Cochard, Philippe Langlais, and Gérard Chollet.
    ETCV, a prototype of a cooperative automatic speech recognition system , In 127th Acoustical Society of America Meeting, Cambridge, MA, USA, June 1994.

1993

  1. [Chollet et al., 1993] [bib]
    G. Chollet, J.L. Cochard, P. Langlais, D. Osherson, K. Torkolla, and R. Van Kommer.
    Mobile communications and speech i/o
    Colloque de Lautrach, 16 Sept. 1993.
  2. [Langlais, 1993] [bib]
    Philippe Langlais.
    Final Report of the SAM-A Project : Task 4100
    Technical report, IDIAP, 1993.
  3. [Langlais and Méloni, 1993] [bib]
    Philippe Langlais and Henri Méloni.
    Integration of a prosodic component in an automatic speech recognition system , In 3rd European Conference on Speech Communication and Technology, pages 2007–2010, Berlin, Germany, Sept. 1993.

1992

  1. [Langlais et al., 1992] [bib]
    Philippe Langlais, Henri Méloni, and Jacqueline Vaissière.
    Étiquetage prosodique ascendant , In 19è Journées d'Étude sur la Parole (JEP'92), Bruxelles, Belgique, 1992.

1991

  1. [Bonastre et al., 1991a] [bib]
    Jean-François Bonastre, Henri Méloni, and Philippe Langlais.
    Analytical strategy for speaker identification , In 2nd European Conference on Speech Communication and Technology, Genova, Italy, 1991.
  2. [Bonastre et al., 1991b] [bib]
    Jean-François Bonastre, Henri Méloni, and Philippe Langlais.
    Identification de locuteurs coopératifs au moyen d'informations spectrales , In Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle (RFIA), page 1991, Lyon, France, 1991.

1990

  1. [Langlais, 1990] [bib]
    Philippe Langlais.
    Système d'édition automatique de partitions à partir d'un signal musical joué sur un instrument monodique
    Master's thesis, Université Aix-Marseille II, Marseille, France, Sept. 1990.
  2. [Langlais] [bib]
    Philippe Langlais.
    Prosody and speech recognition: Experiments and perspectives
    Accepted in Journal of Communication and Cognition - Artificial Intelligence (CC-AI) Vandevijver Edt, Special issue on "Prosody and Recognition, never appeared (mistake of the publisher ldots), Article disponible sur ma page internet.

175 papers | last updated Wed Oct 3 17:23:43 EDT 2018 | BibTeX file

Je trouve quand chercher m'ennuie.