|
- Cyril Goutte, Marine Carpuat, and George Foster (2012). The Impact of Sentence Alignment Errors on Phrase-Based Machine Translation Performance. AMTA.
- Colin Cherry and George Foster (2012). Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation. NAACL.
- Majid Razmara, George Foster, Baskaran Sankaran, and Anoop Sarkar (2012). Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation. ACL.
- Boxing Chen, Roland Kuhn, and George Foster (2012). Improving AMBER, an MT Evaluation Metric. WMT.
- George Foster and Roland Kuhn (2012). Forced Decoding for Phrase Extraction.Tech Report.
- Boxing Chen, Roland Kuhn, and George Foster (2011). Semantic Smoothing and Fabrication of Phrase Pairs for SMT. IWSLT.
- Boxing Chen, Roland Kuhn, George Foster, and Howard Johnson (2011). Unpacking and Transforming Feature Functions: New Ways to Smooth Phrase Tables. MT Summit.
- George Foster (2010). Processing Hansard Documents with Portage. Tech Report.
- George Foster, Pierre Isabelle, and Roland Kuhn (2010). Translating Structured Documents. AMTA.
- George Foster, Cyril Goutte, and Roland Kuhn (2010). Discriminative Instance Weighting for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation. EMNLP.
- Roland Kuhn, Boxing Chen, George Foster, and Evan Stratford (2010). Phrase Clustering for Smoothing TM Probabilities — or, How to Extract Paraphrases from Phrase Tables. COLING.
- Boxing Chen, George Foster, and Roland Kuhn (2010). Fast Consensus Hypothesis Regeneration for SMT. WMT.
- S. Larkin, B. Chen, G. Foster, U. Germann, E. Joanis, H. Johnson, and R. Kuhn (2010). Lessons from NRC's Portage System at WMT 2010. WMT.
- Boxing Chen, George Foster, and Roland Kuhn (2010). Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation. ACL.
- R. Kuhn, J. Senellart, J. Ma, A.-V. Rosti, R. Zbib, A. Chalabi, L. Dugast,
G. Foster, J. Makhoul, S. Matsoukas, E. Matusov, H. Nader, R. Safadi,
R. Schwartz, J. Stephan, and N. Ueffing (2010). System Combination for Integrating Rule-Based and Statistical Machine
Translation. In Handbook of Natural Language Processing and Machine
Translation. Springer.
- George Foster and Roland Kuhn (2009). Stabilizing Minimum Error Rate Training. WMT.
- Boxing Chen, George Foster and Roland Kuhn (2009). Phrase Translation Model Enhanced with Association Based Features. MT Summit.
- George Foster, Boxing Chen, Eric Joanis, Howard Johnson, Roland Kuhn, and Samuel Larkin (2009). PORTAGE System Description. NIST Workshop.
- George Foster, Boxing Chen, Eric Joanis, Howard Johnson, Roland Kuhn, and Samuel Larkin (2009). PORTAGE in the NIST 2009 MT Evaluation. Tech Report.
- George Foster (2009). HMM Training and Phrase-Extraction Strategies for PORTAGE. Tech Report.
- Cyril Goutte, Marc Dymetman, Nicola Cancedda, and George Foster, Eds (2009). Learning Machine Translation. MIT Press.
- Nicola Cancedda, Marc Dymetman, George Foster, and Cyril Goutte (2009). A Statistical Machine Translation Primer. In Learning Machine Translation, MIT Press, 1-38.
- N. Ueffing, J. Stephan, E. Matusov, L. Dugast, G. Foster, R. Kuhn, J. Senellart, and J. Yang (2008). Tighter Integration of Rule-based and Statistical MT in Serial System Combination. COLING.
- X. He, J. Gao, C. Quirk, P. Nguyen, A. Menezes, R. Moore, K. Toutanova, M. Yang, W. Dolan, M. Li, C.-H. Li, D. Zhang, L. Jiang, C. Niu, M. Zhou, G. Foster, R. Kuhn, J. Zheng, W. Wang, N. F. Ayan, D. Vergyri, N. Scheffer, and A. Stolcke. (2008). The MSR-NRC-SRI MT System for NIST Open Machine Translation 2008 Evaluation. NIST Workshop.
- George Foster and Roland Kuhn (2007). Mixture-Model Adaptation for SMT. WMT.
- Howard Johnson, Joel Martin, George Foster, and Roland Kuhn (2007). Improving Translation Quality by Discarding most of the Phrasetable. EMNLP.
- Mehdi Kashani, Eric Joanis, Roland Kuhn, George Foster, and Fred Popowich (2007). Integration of an Arabic Transliteration Module into a Statistical Machine Translation System. WMT.
- George Foster, Roland Kuhn, and Howard Johnson (2006). Phrasetable Smoothing for Statistical Machine Translation. EMNLP.
- Roland Kuhn, Denis Yuen, Michel Simard, Patrick Paul, George Foster, Eric Joanis, and Howard Johnson (2006). Segment Choice models: Feature-Rich Models for Global Distortion in Statistical Machine Translation. NAACL.
- Howard Johnson, Fatiha Sadat, George Foster, Roland Kuhn, Michel Simard, Eric Joanis, and Samuel Larkin (2006). PORTAGE: with Smoothed Phrasetables and Segment Choice Models. WMT.
- Simona Gandrabur, George Foster, and Guy Lapalme (2006). Confidence Estimation for NLP Applications. ACM Transactions on Language and Speech Processing, 30(3), 1-29.
- Roland Kuhn, George Foster, Samuel Larkin, and Nicola Ueffing (2006). PORTAGE Phrase-Based System for Chinese-to-English Translation. TC-STAR Workshop.
- Fatiha Sadat, George Foster, and Roland Kuhn (2006). Système de Traduction Automatique Combinant Different Ressources. TALN.
- Pierre Isabelle and George Foster (2006). Machine Translation, Overview. In Encyclopedia of Language and Linguistics 2nd Edition, Elsevier.
- George Foster and Roland Kuhn (2006). Apparatus and Method for Translation, US patent application.
- David Nadeau, Caroline Barriere, and George Foster (2005). Bike: Bilingual Keyphrase Experiments. RANLP.
- Akakpo Agbago, Roland Kuhn, and George Foster (2005). Truecasing for the Portage System. RANLP.
- Fatiha Sadat, Howard Johnson, George Foster, Aaron Tikuisis, Akakpo Agbago, Roland Kuhn, and Joel Martin (2005). PORTAGE: A Phrase-based Machine Translation System. ACL WPT.
- David Nadeau and George Foster (2004). Real-Time Identification of Parallel Texts from Newsfeed, CLINE.
- J. Blatz, E. Fitzgerald, G. Foster, S. Gandrabur C. Goutte, A. Kulesza, A. Sanchis, and N. Ueffing (2004). Confidence Estimation for Machine Translation. COLING.
- Laurent Nepveu, Guy Lapalme, Philippe Langlais, and George Foster (2004). Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation. EMNLP.
- George Foster, Simona Gandrabur, Philippe Langlais, Pierre Plamondon, Graham Russell, and Michel Simard (2003). Statistical Machine Translation: Rapid Development with Limited Resources. MT Summit IX.
- Luc Plamondon and George Foster (2003). Quantum, a French/English Cross-language Question Answering System. CLEF.
- Luc Plamondon and George Foster (2003). Multilinguisme et question-réponse: adaptation d'un système monolingue. TALN.
- Simona Gandrabur and George Foster (2003). Confidence Estimation for Text Prediction. CoNLL.
- George Foster, Philippe Langlais, and Guy Lapalme (2002). Text Prediction with Fuzzy Alignments. AMTA.
- George Foster, Philippe Langlais, and Guy Lapalme (2002). User-Friendly Text Prediction for Translators. EMNLP.
- George Foster, Philippe Langlais, Elliott Macklovitch, and Guy Lapalme (2002). TransType: Text Prediction for Translators. ACL, Demo session.
- George Foster (2002). Text Prediction for Translators. PhD Thesis, Université de Montréal.
- George Foster, Philippe Langlais, and Guy Lapalme (2002). TransType: Text Prediction for Translators. HLT, Demo session.
- Philippe Langlais, George Foster, and Guy Lapalme (2001). Integrating Bilingual Lexicons in a Probabilistic Translation Assistant. MT Summit VIII.
- Philippe Langlais, George Foster, and Guy Lapalme (2000). Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System. Machine Translation, 15(4), 267-294.
- George Foster (2000). A Maximum Entropy / Minimum Divergence Translation Model. ACL.
- George Foster (2000). Incorporating Position Information into a Maximum Entropy / Minimum Divergence Translation Model. CoNLL.
- Philippe Langlais, Sébastien Sauvé, George Foster, Elliott Macklovitch, and Guy Lapalme (2000). Evaluation of TransType, a Computer-aided Translation Typing System. LREC.
- Philippe Langlais, George Foster, and Guy Lapalme (2000). TransType: a Computer-Aided Translation Typing System. Workshop on Embedded MT Systems, NAACL/ANLP.
- Philippe Langlais, George Foster, and Guy Lapalme (2000). Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System. ANLP.
- Philippe Langlais and George Foster (2000). Using Context-Dependent Interpolation to Combine Statistical Language and Translation Models for Interactive Machine Translation. RIAO.
- Guy Lapalme, George Foster, and Philippe Langlais (2000). La programmation orientée-objet pour le développement de modèles de langages. In Proceedings of Langages et modèles à objets (LMO).
- George Foster (2000). Feature Selection in a Frenc MEMD Language Model. Technical Report, RALI.
- J.Y. Nie, P. Isabelle, P. Plamondon, and G. Foster (1998). Using a probabilistic translation model for cross-language information retrieval. WVLC.
- George Foster, Pierre Isabelle, and Pierre Plamondon (1997). Target-Text Mediated Interactive Machine Translation. Machine Translation, 12(1-2), 175-194.
- George Foster, Pierre Isabelle, and Pierre Plamondon (1996). Word Completion: A First Step Toward Target-Text Mediated IMT. COLING.
- J. Brousseau, G. Foster, P. Isabelle, R. Kuhn, Y. Normandin, P. Plamondon (1995). French Speech Recognition in an Automatic Dictation System for Translators: the TransTalk Project. Eurospeech.
- Marc Dymetman, Julie Brousseau, George Foster, Pierre Isabelle, Yves Normandin, and Pierre Plamondon (1994). Towards an Automatic Dictation System for Translators: the TransTalk Project. ICSLP.
- Pierre Isabelle, Marc Dymetman, George Foster, Jean-Marc Jutras, Elliott Macklovitch, François Perrault, Xiaobo Ren, and Michel Simard (1993). Translation Analysis and Translation Automation. TMI.
- Michel Simard, George F. Foster, and Pierre Isabelle (1992). Using Cognates to Align Sentences in Bilingual Corpora. TMI.
|
|