Next: Optimizations in the Salign
Up: Bilingual Sentence Alignment: Balancing
Previous: Acknowledgements
- Aarts and Korst, 1989
-
Aarts, E. and Korst, J. (1989).
Simulated Annealing and Boltzmann Machines: A
Stochastic Approach to Combinatorial Optimization and Neural
Computing.
John Wiley & Sons, Chichester, England.
- Brown et al., 1991
-
Brown, P., Lai, J. C., and Mercer, R. (1991).
Aligning Sentences in Parallel Corpora.
In Proceedings of ACL-91, Berkeley CA.
- Brown et al., 1993
-
Brown, P. F., Pietra, S. A. D., Pietra, V. J. D., and Mercer, R. L. (1993).
The Mathematics of Machine Translation: Parameter
Estimation.
Computational Linguistics, 19(2).
- Catizone et al., 1989
-
Catizone, R., Russell, G., and Warwick, S. (1989).
Deriving Translation Data from Bilingual Texts.
In Proceedings of the First International Lexical
Acquisition Workshop, Detroit MI.
- Chen, 1993
-
Chen, S. F. (1993).
Aligning Sentences in Bilingual Corpora Using Lexical
Information.
In Proceedings of ACL-93, Columbus OH.
- Church, 1993
-
Church, K. W. (1993).
Char_align: A Program for Aligning Parallel Texts
at the Character Level.
In Proceedings of ACL-93, Columbus OH.
- Dagan et al., 1993
-
Dagan, I., Church, K. W., and Gale, W. A. (1993).
Robust Bilingual Word Alignment for Machine Aided
Translation.
In Proceedings of the Workshop on Very Large Corpora:
Academic and Industrial Perspectives, Columbus OH.
- Fung and McKeown, 1994
-
Fung, P. and McKeown, K. (1994).
Aligning Noisy Parallel Corpora Across Language Groups:
Word Pair Feature by Dynamic Time Warping.
In Proceedings of AMTA-94.
- Gale and Church, 1991
-
Gale, W. A. and Church, K. W. (1991).
A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora.
In Proceedings of ACL-91, Berkeley CA.
- Isabelle et al., 1993
-
Isabelle, P., Dymetman, M., Foster, G., Jutras, J.-M., Macklovitch, E.,
Perrault, F., Ren, X., and Simard, M. (1993).
Translation Analysis and Translation Automation.
In Proceedings of TMI-93, Kyoto, Japan.
- Isabelle and Simard, 1996
-
Isabelle, P. and Simard, M. (1996).
Propositions pour la représentation et l'évaluation des alignements
de textes parallčles.
http://www-rali.iro.umontreal.ca/arc-a2/PropEval.
- Kay and Röscheisen, 1993
-
Kay, M. and Röscheisen, M. (1993).
Text-translation Alignment.
Computational Linguistics, 19(1).
- Klavans and Tzoukermann, 1995
-
Klavans, J. and Tzoukermann, E. (1995).
Combining Corpus and Machine-readable Dictionary Data for
Building Bilingual Lexicons.
Machine Translation, 10(3).
- Melamed, 1996
-
Melamed, I. D. (1996).
A Geometric Approach to Mapping Bitext Correspondence.
In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in
Natural Language Processing, Philadelphia, PA.
- Palmer and Hearst, 1994
-
Palmer, D. D. and Hearst, M. A. (1994).
Adaptive Sentence Boundary Disambiguation.
Technical Report UCB/CSD 94/797, Computer Science Division
(EECS), University of California,, Berkeley CA.
- Simard, 1998
-
Simard, M. (1998).
The BAF: A Corpus of English-French Bitext.
In Proceedings of LREC 98, Granada, Spain.
- Simard et al., 1992
-
Simard, M., Foster, G., and Isabelle, P. (1992).
Using Cognates to Align Sentences in Bilingual Corpora.
In Proceedings of TMI-92, Montréal, Canada.
- Simard et al., 1993
-
Simard, M., Foster, G., and Perrault, F. (1993).
TransSearch : un concordancier bilingue.
Technical report, CITI.
Michel Simard
4/24/1998