next up previous
Next: About this document ... Up: The BAF: A Corpus Previous: Conclusion and Future Work

References

Brousseau et al., 1995
Brousseau, J., Drouin, C., Foster, G., Isabelle, P., Kuhn, R., Normandin, Y., and Plamondon, P. (1995).
French Speech Recognition in an Automatic Dictation System for Translators: the TransTalk Project.
In Proceedings of Eurospeech 95, Madrid, Spain.

Brown et al., 1991
Brown, P., Lai, J. C., and Mercer, R. (1991).
Aligning Sentences in Parallel Corpora.
In Proceedings of ACL-91, Berkeley CA.

Brown et al., 1993
Brown, P. F., Pietra, S. A. D., Pietra, V. J. D., and Mercer, R. L. (1993).
The Mathematics of Machine Translation: Parameter Estimation.
Computational Linguistics, 19(2).

Dagan and Church, 1994
Dagan, I. and Church, K. W. (1994).
Termight: Identifying and Translating Technical Terminology.
In Proceedings of ANLP-94, Stuttgart, Germany.

Foster et al., 1997
Foster, G., Isabelle, P., and Plamondon, P. (1997).
Target-Text Mediated Interactive Machine Translation.
Machine Translation, 21(1-2).

Gale and Church, 1991
Gale, W. A. and Church, K. W. (1991).
A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora.
In Proceedings of ACL-91, Berkeley CA.

Ide et al., 1995
Ide, N., Priest-Dorman, G., and Véronis, J. (1995).
Corpus Encoding Standard.
http://www.cs.vassar.edu/CES/.

Isabelle et al., 1993
Isabelle, P., Dymetman, M., Foster, G., Jutras, J.-M., Macklovitch, E., Perrault, F., Ren, X., and Simard, M. (1993).
Translation Analysis and Translation Automation.
In Proceedings of TMI-93, Kyoto, Japan.

Isabelle and Simard, 1996
Isabelle, P. and Simard, M. (1996).
Propositions pour la représentation et l'évaluation des alignements de textes parallèles.
http://www-rali.iro.umontreal.ca/arc-a2/PropEval.

Klavans and Tzoukermann, 1995
Klavans, J. and Tzoukermann, E. (1995).
Combining Corpus and Machine-readable Dictionary Data for Building Bilingual Lexicons.
Machine Translation, 10(3).

Langlois, 1996
Langlois, L. (1996).
Bilingual Concordances: A New Tool for Bilingual Lexicographers.
In Proceedings of AMTA-96, Montréal, Canada.

Macklovitch, 1995
Macklovitch, E. (1995).
TransCheck -- or the Automatic Validation of Human Translations.
In Proceedings of the MT Summit V, Luxembourg.

Macklovitch, 1996
Macklovitch, E. (1996).
Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?
META, 41(3).

Melamed, 1996
Melamed, I. D. (1996).
Automatic Construction of Clean Broad-coverage Translation Lexicons.
In Proceedings of AMTA-96, Montréal, Canada.

Simard et al., 1993
Simard, M., Foster, G., and Perrault, F. (1993).
TransSearch : un concordancier bilingue.
Technical report, CITI.

Simard and Plamondon, 1996
Simard, M. and Plamondon, P. (1996).
Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy.
In Proceedings of AMTA-96, Montréal, Canada.


Michel Simard
4/24/1998