No | Rubrique | Attributs | Contenu original |
---|---|---|---|
01 | ligne=99750 | ||
M | mot=parler, mot-initial=parler, no=01 | parler 01 | |
CONT | parler N | ||
DOM | nom=langue | LAN | |
OP | idio | ||
SENS | dialecte soc | ||
OP1 | C1a3 | ||
CA | categorie=N, type=non-anime, genre=M | -1 | |
02 | ligne=99751 | ||
M | mot=parler, mot-initial=parler, no=02 | parler 02 | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | s'exprimer | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
03 | ligne=99752 | ||
M | mot=parler, mot-initial=parler, no=03 | parler 03 | |
CONT | dire p N | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | manière de parler | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=N, type=non-anime, genre=M | -1 | |
ligne=99753 | |||
M | mot=parler à demi-voix, mot-initial=parler | parler à demi-voix | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=voix, bruit | VOX | |
OP | dit | ||
SENS | parler à voix basse | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99754 | |||
M | mot=parler à la cantonade, mot-initial=parler | parler à la cantonade | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=voix, bruit | VOX | |
OP | dit | ||
SENS | parler eb coulisse | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99755 | |||
M | mot=parler à l'oreille, mot-initial=parler | parler à l'oreille | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | en confidence | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99756 | |||
M | mot=parler à mi-voix, mot-initial=parler | parler à mi-voix | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=voix, bruit | VOX | |
OP | dit | ||
SENS | parler à voix basse | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99757 | |||
M | mot=parler à son bonnet, mot-initial=parler | parler à son bonnet | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=voix, bruit, niveau-de-langue=vieux | VOXv | |
OP | dit | ||
SENS | murmurer,chuchoter | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99758 | |||
M | mot=parler à tort et à travers, mot-initial=parler | parler à tort et à travers | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | n'importe comment | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99759 | |||
M | mot=parler à un mur, mot-initial=parler | parler à un mur | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | à q n'entend pas | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99760 | |||
M | mot=parler à un sourd, mot-initial=parler | parler à un sourd | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | à q n'écoute pas | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99761 | |||
M | mot=parler à voix basse, mot-initial=parler | parler à voix basse | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=voix, bruit | VOX | |
OP | dit | ||
SENS | faiblement | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99762 | |||
M | mot=parler à voix haute, mot-initial=parler | parler à voix haute | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=voix, bruit | VOX | |
OP | dit | ||
SENS | fortement | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99763 | |||
M | mot=parler comme dans les livres, mot-initial=parler | parler comme dans les livres | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | d faç très correcte | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99764 | |||
M | mot=parler comme un livre, mot-initial=parler | parler comme un livre | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | d faç savante | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99765 | |||
M | mot=parler comme un oracle, mot-initial=parler | parler comme un oracle | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | en prédisant avenir | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99766 | |||
M | mot=parler comme une vache espagnole, mot-initial=parler | parler comme une vache espagnole | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | très mal(langue) | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99767 | |||
M | mot=parler de la pluie et du beau tps, mot-initial=parler | parler de la pluie et du beau tps | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | dire qc insignifiant | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99768 | |||
M | mot=parler dans le désert, mot-initial=parler | parler dans le désert | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | parler ss ê écouté | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99769 | |||
M | mot=parler dans le vide, mot-initial=parler | parler dans le vide | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | parler ss ê écouté | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99770 | |||
M | mot=parler du nez, mot-initial=parler | parler du nez | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=voix, bruit | VOX | |
OP | dit | ||
SENS | nasiller,nasonner | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99771 | |||
M | mot=parler d'or, mot-initial=parler | parler d'or | |
CONT | N dire P | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | N dire qc important | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99772 | |||
M | mot=parler en l'air, mot-initial=parler | parler en l'air | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | parler de faç vide | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99773 | |||
M | mot=parler entre ses dents, mot-initial=parler | parler entre ses dents | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=voix, bruit | VOX | |
OP | dit | ||
SENS | parler indistinct | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99774 | |||
M | mot=parler pour ne rien dire, mot-initial=parler | parler pour ne rien dire | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | d faç vide | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99775 | |||
M | mot=parler sans savoir, mot-initial=parler | parler sans savoir | |
CONT | N dire p | ||
DOM | nom=parole, parler | LOQ | |
OP | dit | ||
SENS | d faç en ignorant tt | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi | |
ligne=99776 | |||
M | mot=parler tout bas, mot-initial=parler | parler tout bas | |
CONT | parler adv | ||
DOM | nom=voix, bruit | VOX | |
OP | dit | ||
SENS | parler voix basse | ||
OP1 | C2a1 | ||
CA | categorie=Vi | Vi |
Retour à P.html
Informations de la version 1.0 (25 décembre 2013).