Daniel Jaques est l’époux d'une cousine au 10e degré de Jean Pierre Etienne Vaucher, Professeur et Recteur, Académie de Genève.